南非居留證辦理、延期與永久居留

在南非長期居住，要麼持有內政部簽發的臨時居留簽證（工作、商務、親屬、退休等），要麼取得永久居留許可（Permanent Residence Permit，俗稱「南非綠卡」）。臨時簽證和具體用途綁定，續簽一般要在到期前至少60天遞交；永久居留最常見的路線是持工作簽證滿5年並拿到長期僱用合同，或通過關鍵技能、投資開公司申請。

南非所有簽證和居留許可都由內政部（Department of Home Affairs，DHA，dha.gov.za）負責。本文按「臨時居留、續簽、永久居留、入籍、家屬、逾期後果」順序整理，規則以2026年10月查閱的內政部網頁和法規為準。

臨時居留：簽證就是居留許可

南非沒有單獨的「居留卡」。按《移民法》，工作簽證、商務簽證、親屬簽證、退休簽證等都屬於臨時居留簽證（temporary residence visa），簽證上寫明允許的活動、地點和期限[5][6]。持哪種簽證，就只能做那件事。中國駐南非使館2026年7月提醒，陪伴籤、訪問籤、商務籤和ETA持有人都不得在南非務工[9]。

工作簽證的類型、材料和首次申請流程，見南非簽證與工作許可，這裡只講與長期居留有關的部分。

主要臨時居留簽證一覽

費用為內政部2026年8月17日公報更新的申請費，含續簽申請[3]；有效期見內政部簽證頁面和《移民法》[2][5]。簽證中心服務費、翻譯和公證費另計。

退休簽證和親屬簽證的收入門檻

截至2026年10月，內政部規定退休簽證申請人每月須有至少37,000蘭特的養老金、年金或資產收益，並提供醫療保險和無犯罪記錄證明[2]。親屬簽證要求在南非的親屬提供擔保，並證明每人每月至少有8,500蘭特生活費（南非公民或永久居民的配偶和未成年子女除外）[2]。

續簽：提前60天，在南非境內遞交

• 時間：《移民條例》規定，延期或變更籤證類別的申請須在簽證到期前不少於60天遞交；簽證期限不足30天的，不遲於到期前7個工作日[6]。使館2026年7月的提醒也寫明一般應提前至少60天申請[9]。
• 材料：延期申請要附一份宣誓書，聲明已遵守原簽證條件和南非法律[6]；其餘材料與首次申請大致相同，包括護照、體檢、無犯罪記錄和對應類別的專項文件[2]。
• 辦理時限：內政部公佈的目標時間為一般工作簽證和關鍵技能簽證4周、商務簽證8周、親屬簽證和退休簽證120個工作日[4]。
• 換僱主：一般工作簽證和具體僱主、崗位綁定，換工作須通知內政部或申請變更[11]。公司內部調派簽證期滿不能續，只能離境或改申其他類別[2]。

在中國開具的無犯罪記錄證明、出生和結婚證明，多數需要辦理認證才能在南非使用，見文件公證、海牙認證與領事認證。

南非永久居留（綠卡）怎麼申請

永久居留按《移民法》第26條（直接居留）和第27條（其他理由居留）審批，統一使用BI-947表[1]。

第26條：直接居留

• 持工作簽證滿5年，並拿到長期僱用的錄用通知[1][5]；
• 作為南非公民或永久居民的配偶滿5年，且婚姻關係真實；獲批後2年內關係終止（死亡除外），永久居留失效[5]；
• 南非公民或永久居民的未成年子女，以及南非公民的子女[1]。

第27條：其他理由居留

• 獲得長期僱用，且崗位經公開招聘找不到合適的南非人[5]；
• 具備關鍵技能或特殊技能[1]；
• 在南非開設或投資企業，資本要求由部長在公報中規定；獲批後須在2年內以及此後3年證明投資仍在，否則失效。申請時還要承諾員工中至少60%為南非公民或永久居民[5][6]；
• 退休人士、經濟獨立人士（須達到公報規定的資產淨值），以及南非公民或永久居民的親屬[1]。

截至2026年8月，永久居留申請費為1,520蘭特（配偶、子女和難民類別除外）[3]。內政部公佈的目標辦理時間為：工作類、特殊技能類、商務類8個月，配偶家屬、退休、經濟獨立和親屬類240個工作日[4]。每個18歲後居住滿12個月的國家（限申請前5年內）都要提供無犯罪記錄證明，體檢報告不超過6個月[1]。投資路線和公司註冊相關，見在南非註冊公司。

永久居留也會被撤銷

內政部列明，以下情況可撤銷永久居留：被判犯有附表所列罪行或違反《移民法》；不遵守許可條件；離開南非超過3年；獲批後1年內沒有到南非居住[1]。

入籍和雙重國籍

按2010年修正後的《南非公民法》第5條，申請入籍須已取得永久居留，並在申請前連續通常居住不少於5年，品行良好，能使用一種南非官方語言，瞭解公民權利義務[8]。該條還要求申請人原國籍國允許雙重國籍，否則須提交放棄原國籍的證明[8]。入籍申請費為300蘭特[3]。

中國不承認雙重國籍。《中華人民共和國國籍法》第九條規定，定居外國的中國公民自願加入或取得外國國籍的，即自動喪失中國國籍[12]。入籍前要考慮國內戶籍、房產、繼承和回國簽證等後果。

家屬隨行

持商務簽證或退休簽證者的配偶和子女，可申請有效期相同的相應簽證[2][5]。隨行子女在南非上學需辦學習簽證（申請費425蘭特，目標辦理時間60個工作日）[3][4]。家屬簽證不等於工作許可，配偶要工作須另行申請；持第11(6)條配偶簽證的，可申請授權從事工作等活動[5]。在南非華人的生活和學校情況，可參考南非華人社區。

簽證失效或逾期的後果

《移民條例》第27條規定：逾期不超過30天，可被宣佈為「不受歡迎的人」12個月；24個月內第二次逾期，2年；逾期超過30天，5年[6]。離境時會收到第19號表（Form 19），可在收到後10個工作日內向Overstayappeals@dha.gov.za書面申訴[6][7]。商務部指南提到，已申請續簽但未獲結果的短期簽證持有人，曾被要求在原簽證到期後90天內離境，否則列入黑名單（2024年臨時安排）[11]。使館2026年通報，已有中國公民因簽證違法被遣返並禁止入境[9]。

僱主解除勞動合同後，與該僱主綁定的工作簽證不能再用於為其他單位工作，應儘快辦理變更或安排離境。被扣押證件或遇到執法問題，可聯繫使館，見領事保護與協助。

常見陷阱

• 中介和假簽證：使館2026年1月通報，經「勞務中介」或熟人介紹來南非的人員，有的沒有合同和工作簽證，遭遇欠薪、扣押護照甚至被羈押[10]。內政部說明，以虛假陳述或偽造材料取得的簽證和永久居留會被撤銷，相關人員可能被追究刑事責任[2]。
• 簽證用途不符：拿商務簽證或訪問簽證在店裡上班，查出即屬非法務工[9]。
• 護照到期：護照有效期須比計劃離境日期多出至少30天[2]，換髮護照見在非洲換髮護照。

華僑身份怎麼認定

按國務院僑辦2009年《關於界定華僑外籍華人歸僑僑眷身份的規定》，華僑是定居在國外的中國公民。「定居」指已取得住在國長期或永久居留權，並已連續居留兩年、兩年內累計居留不少於18個月；未取得長期或永久居留權，但已連續5年以上合法居留、5年內累計居留不少於30個月的，也視為華僑。因公出國、外派勞務人員在外工作期間不算華僑[13]。持南非永久居留並實際住滿上述時間的，一般符合華僑條件；持工作簽證的情況由國內僑務部門認定。華僑身份在國內回國定居、戶籍等涉僑事務中會用到，以戶籍地僑務部門意見為準。鄰國規定可對比贊比亞居留證。

參考資料

1. Permanent Residency（永久居留）（南非內政部，2026年10月查閱）
2. Types of Visas（簽證類型）（南非內政部，2026年10月查閱）
3. Fees（收費表，按2026年8月17日第55209號公報更新）（南非內政部，2026年8月）
4. Turnaround Times for Visas and Permits（辦理時限）（南非內政部，2026年10月查閱）
5. Immigration Act 13 of 2002（2015年更新文本）（南非內政部，2015）
6. Immigration Regulations 2014（2018年更新文本）（南非內政部，2018）
7. Overstay Appeals（逾期滯留申訴）（南非內政部，2026年10月查閱）
8. South African Citizenship Act 88 of 1995, Section 5（入籍條款，含2010年第17號修正法）（Acts Online，2026年查閱）
9. 駐南非使館提醒中國公民、機構、項目遵守簽證法規、嚴格合法用工（中國駐南非使館，2026年7月29日）
10. 駐南非使館提醒赴南非中國公民切勿非法務工（中國駐南非使館，2026年1月19日）
11. 《對外投資合作國別（地區）指南·南非》2025年版（商務部國際貿易經濟合作研究院、中國駐南非使館經商處、商務部對外投資和經濟合作司，2025）
12. 中華人民共和國國籍法（中國領事服務網）
13. 關於界定華僑外籍華人歸僑僑眷身份的規定（國僑發〔2009〕5號）（國務院僑務辦公室，2009年；中國駐塞浦路斯使館轉載）